sphere of influence
美 
英
同义词
英汉解释
英英解释
例句
Because information cannot be conveyed faster than light, the horizon defines the sphere of influence of any physical mechanism.
由于资讯的运载与传播不能比光速快，视界因而限定了物理机制所能影响的范围。
If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence.
假如女子出生名门，她则会被驱逐出家族的势力范围。
"The United States will not recognize any nation having a sphere of influence over any other nation, " Clinton said.
克林顿说：“美国不会认同任何一个国家对另一个国家有涵盖一切的影响力。”
China cannot pretend to be in charge of a sphere of influence when a rogue neighbor behaves as North Korea is behaving.
中国不能再假装是某个势力范围的老大，因为北朝鲜这个恶邻的行为让这种说法变得不再可信。
Tips: some northern and central parts of the anti-government armed Tamil Tigers, into their sphere of influence must be cautious.
小贴士：北部和中部一些地方有反政府武装泰米尔猛虎组织，进入他们的势力范围务必谨慎。
These object are so dense that nothing, not even light, escapes once inside a sphere of influence known as an event horizon.
这些东西的密度是那样大，以至于在它们的势力范围——也就是黑洞表面——之内，任何东西，甚至光线，都不能逃离。
Granted, eastern Europe will not be sucked into a Chinese sphere of influence any time soon.
倘若如此，东欧就不会很快变成中国的势力范围。
Now consider what might happen if China had a "sphere of influence" in Asia akin to the U. S. position in the Western hemisphere.
现在考虑下如果中国有一个在亚洲类似于美国在西半球的“势力范围”可能会发生什么。
Scientists believe that the work of the microwave oven, the microwaves sphere of influence of up to 6-7 meters.
科学家认为，微波炉工作，微波炉的高达6-7米的势力范围。
But, like the Russians, the US now has to worry that it will sacrifice power in a traditional sphere of influence.
不过，和俄国人一样，美国现在不得不担心自己会在一个传统势力范围内失去影响力。
In the longer term, some analysts say, China may want to create its own sphere of influence, elbowing aside the United States in the region.
一些分析家认为，从长期来讲，中国可能想构建它自己的势力范围，排挤美国在该地区的势力。
In a white paper published this week, China's State Council insisted that "China does not seek regional hegemony or a sphere of influence. "
在这周发布的白皮书中，中国国务院坚持称中国将不会谋求地区霸权或实力范围。
This may mean more hostile rhetoric and possibly actions in the former Soviet republics which Russia considers its own sphere of influence.
这就意味着更多有敌意的辞令，同时，前苏维埃共和党利用俄罗斯自认为的影响力行动起来。
Even if these regions aren't part of the E. U. , they are becoming part of its sphere of influence . Just take the Balkans .
即使这些区域不是欧盟成员国，他们正逐渐加入欧盟影响圈。
In its upward flow it creates a radiation sphere of influence that increases, disseminates , propagates and energizes all life force.
其向上的流动会产生有影响力的辐射球，会增加、散发、传播和激励所有的生命力量。
And if Russia is willing and able to use force to assert control over its self-declared sphere of influence, won't others do the same?
另外，如果俄罗斯愿意并且能够使用武力控制其宣称的势力范围，难道其它国家不也会这样做吗？
Flight trajectories control technology from low earth orbit to lunar sphere of influence (LSOI) is present as well.
完成了从近地低轨道到月球影响球附近的轨道飞行控制方法的研究。
To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代，舟曲境仍在吐蕃势力范围。
But the main motivation is elsewhere: to respond in kind to the Russian perception of US meddling in Moscow's sphere of influence.
但俄罗斯的主要动机却不在此，而是以同样方式回应俄罗斯人认为的美国对俄罗斯势力范围的干预。
Russia that the EU attempted to "Eastern Partnership" program to expand its sphere of influence, weaken Russia's influence in Eurasia.
俄罗斯认为，欧盟企图通过“东部伙伴关系”计划扩大势力范围，削弱俄罗斯在欧亚地区的影响。
You might even consider urging your employees to become involved in charitable networking activities to extend their sphere of influence.
你甚至可以考虑要求你的员工参与慈善联网活动，以扩大自己的势力范围。
That deal could decisively shift Ukraine out of Russia's sphere of influence.
该自由贸易协定将决定性地使乌克兰脱离俄罗斯的势力范围。
After World War II, a reconstituted Czechoslovakia fell within the Soviet sphere of influence.
二战后，重建后的捷克斯洛伐克陷入苏联的控制之下。
Jiangxi was outside the sphere of influence of early Chinese civilization during the Shang Dynasty (sixteenth to eleventh centuries BC).
江西是外面的势力范围早期中华文明在商代（第十六届至公元前十一世纪）。
Libya has borders with several countries which are France's sphere of influence including Algeria, Tunisia, Niger and Chad.
这是利比亚已经与法国的影响，包括阿尔及利亚，突尼斯，尼日尔和乍得领域的几个国家接壤。
But that may raise resistance in places like Russia, which sees resource-rich Central Asia as its sphere of influence.
但是这会招致俄国等的反对，因为俄国将资源丰富的中亚视作自己的势力范围。
We seem better able to cope with the world and to find our sphere of influence.
我们与社会更和谐，并将发现我们多么具有感染力。
EU enlargement brought dramatic changes in Russia's backyard and reduced the country's sphere of influence.
欧盟扩大给俄罗斯的后院带来戏剧性的变化，减少国家的全球影响力。
This puts Russia on the defensive in Central Asia, long its privileged sphere of influence.
这让俄罗斯在中亚这个俄罗斯传统势力范围内陷入被动。
some expanded sphere of influence and hegemony through militarism and war.
一些国家通过走军国主义道路、发动战争扩大势力范围和霸权。
sees Ukraine as part of its sphere of influence.
将乌克兰看作是其势力范畴的一部分
Through the years, RAND's sphere of influence became more visible.
多年之后，兰德所影响的领域越来越清晰可见。
Most of all, India wants to make sure Myanmar does not tilt irrevocably into the Chinese sphere of influence.
最重要的是，印度想确认缅甸不会义无反顾地偏向中国的影响范围。
It regards Nepal as part of the Indian sphere of influence, and it is easily Nepal's biggest trading partner and source of investment.
它视尼泊尔为自己影响力范围的一部分，而且无疑它是尼泊尔最大的贸易伙伴和投资来源。
What a cynical Mr Putin really wants is a Russian sphere of influence in Europe.
愤世嫉俗的普京总统的真正意愿是俄罗斯能在欧洲占有一席之地。
Jin Han's own sphere of influence has been "greater than the nobility, " with the participation of "the three sub-Jin" conditions.
晋国韩氏拥有的势力范围已经“大于诸侯”，具备了参与“三家分晋”的条件。
The BTC provided freedom from the old Soviet sphere of influence.
BTC在前苏联影响范围之内提供了自由。
Meanness happened then too, but the sphere of influence was much smaller.
我们那时候也有欺凌弱者的事情，不过影响范围却小很多。
In 2001 with 2003, US has started two wars, in continual military occupation former Soviet Union sphere of influence Afghanistan and Iraq.
2001年与2003年，美国发动了两场战争，连续军事占领了前苏联势力范围之内的阿富汗和伊拉克。之后，矛头直指伊朗。
That's why it's important to keep looking for creative ways to expand your sphere of influence, says Robinson.
这就是为什么你需要扩大你销售范围的重要性了。
